新西蘭

友人との話題で、ニュージーランドの漢字ってなんだっけ?
ということで調べたら「新西蘭」
ん?
新=new
西=ジーのところだよね。にし、にしー、にすぅぃー、すぃー、ずぃー、じー??
蘭=らん
ど。
えーなんか・・・昔に作られたにしては今っぽい当て字。
初めて知った。面白いね。
最近は使われていないみたいで主にNZで書かれる。
渡NZ。という風に。




2 件のコメント

  • 当て字ではなく中国語です。New ZealandのNewを意味で訳し、Zealandの発音に中国語(漢字)をあてています。

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です